아부다비 생활 5 | 운전면허 발급하기

BJ_크리스

·

2021. 4. 2. 23:31

반응형

역시 아침에는 Tim Hortons 커피가 최고!!

아침에 일찍 일어나 먹는 Tim Hortons의 Frech Vanilla는 진짜 최고네요.

 

이렇게 아침 일찍 일어난 이유는 바로 운전면허 발급을 위해 일어난겁니다.

원래 평일을 제외하면 주말에는 늦게 일어나는데, 운전면허 발급을 하려면 평일에 가야되니 어쩔수 없이 일찍 일어냐 됬네요. (?)

 

운전면허 발급을 하려면 엄청 까다롭습니다.

그 까다로움을 만회하려면 한국에서 선행해야 되는 작업이 하나 있습니다.

바로 영문운전면허증을 발급받으시는 겁니다.

영문면허증을 발급받으시게 되면 이 곳에 오셔서 부가적으로 들어가는 돈이 크게 줄어듭니다.

아랍어 번역과 대사관 공증에 대한 비용이 있는데, 이 비용을 줄이려면 영문먼허증이 최고입니다.

일단 영문면허증이 있다는 전제하에 UAE 운전면허증 발급 절차에 대해서 알려드리겠습니다.

영문면허증을 없이 입국하신 분들은 아래 부록을 먼저 선행하셔야 합니다.


 

운전면허증 발급을 위해 방문하실 장소는 바로 위의 장소입니다.

이 곳에 오실 때 준비물이 4가지 필요합니다.

1. 한국 영문운전면허증  2. AED 250 - 현금으로 준비   3. AED 600 - 현지에서 발급받은 카드    4. EID

 

도착하시게 되면 위와 같은 Main Gate에 들어가셔야 합니다.

들어가실 때 주의 사항 한가지가 있습니다.

바로 3일 이내 Covid 검사를 완료한 증명이 있어야 한다.

Al Hosn에 등록이 되어있어야 하고, Al Hosn에 발생되지 않으면 문서로 출력되어 있어야 합니다.

(핸드폰 문자메세지는 안됩니다. 애시당초에 Security가 막아버립니다.)

 

안에 들어가셔서 오른쪽에 Eye Test를 하는 곳이 있습니다.

Eye Test를 하시는 공간 앞에 번호표가 있는데 번호표를 발급받고 기다리면 들어오라고 합니다.

번호표와 EID를 담당자에게 건넨 다음에 시력테스트를 마치면 AED 100을 지불하라고 합니다.

 

지불하면 아래와 같은 종이를 줍니다.

 

아무리 봐도 적응 안되는 아랍어

대충 시력테스트 완료했고 AED 100 지불했다는 알려주는 영수증입니다.

 

이걸 완료하면 다음의 장소로 이동해야 합니다.

위 사진의 오른쪽 문을 통해서 들어가면 아랍어 번역 센터가 있습니다.

다양한 자동차 매매상앞에 본인의 정보를 아랍어로 번역해주는 타이핑 센터가 있습니다.

 

이게 말이 타이핑센터 번역센터지 그냥 칸막이에 사진기 하나와 테이블이 끝입니다.

여기서 제출하기전 본인의 정보를 적어야하는 종이가 보이실겁니다.

Foreign License Translation.docx
0.01MB

 

 

바로 이 종이에 본인의 정보를 입력합니다.

현장에서 적는 시간을 줄이실 분들은 위의 파일을 다운받으신후 작성한 뒤에 가시면 되겠습니다.

예외적으로 바라카에서 근무하시는분들은 주소를 대충 바라카라고 적으시면 됩니다.

해당 직원이 바라카에 근무하시는 분들은 어차피 주소도 없고 해서 어떻게 해야되는지 알고 있기때문에 바라카라고만 쓰시면 됩니다.

 

그리고나서 해당 직원에게 제출해야 될게 있습니다.

EID, 한국운전면허증 원본, 대사관에서 번역 공증한 문서를 제출해야 됩니다.

그러면 잠시 뒤 사진을 찍는다며 사진을 찍습니다.

왜 찍는지는 저도 모르겠습니다. 나중에 발급될 때의 사진을 보면 EID발급당시 찍었던 사진으로 쓰면서....

완료되면 AED 150(현금)을 제출하고 나오시면 됩니다.

영수증은 아래와 같습니다.

여기서 유일하게 영어로만 된 영수증

소요시간은 길면 10분정도 됩니다.

 

여기까지의 프로세스를 마치면 다시 Eye Test를 했던 장소로 가셔야 되는데 가시기 전 아래 사항을 확인하셔야 합니다.

위의 프로세스를 완료하면 1번 문자가 수신됩니다.

뭐 대충 요약하자면 "우리는 당신의 외국인 운전면허 정보를 받았다. 번호는 _________________ 이렇다. 우리는 당신에게 외국인 운전면허 발급에 대한 진행상황을 전달해 줄것이다."라는 문자가 수신될 것입니다.

그러고 난 뒤에 2번 문자가 수신될 것인데, 2번 문자는 제 경우 5분뒤에 수신이 되었지만 상황에 따라 다를 수 있습니다.

어떤 분은 10분정도 뒤에 수신되기도 했습니다.

2번 문자의 경우 대충 요약하자면 "당신의 외국인 운전면허가 승인되었다는 것을 알려준다, 이제 e-services 채널을 통해 남은 프로세스를 완료해라'라는 문자입니다.

그러면 이 때 여러분은 Abu Dhabi Police Application을 다운 받습니다.

이 어플을 다운받고 회원가입을 통해 어플을 활성화하신 후 다음의 메뉴로 들어가서 "Replace Non UAE License"를 클릭해주세요.

이 후 다음의 설명대로 진행하시면 됩니다.

1. "Foreign License Number"에 한국 운전면허증 번호 입력

2. "Foreign Source Location"을 누른 후 "South Korea"를 선택

3. 주소를 입력하는 곳에서는 본인의 거주지를 입력 후 Next 선택

4. 하단에 있는 "Proceed" 선택

5. 신용카드 결제 (비용: AED 600)

   * 이 때 결제는 UAE 내에서 발급한 카드만 가능합니다, 카드가 없을경우 지인의 카드를 잠시 빌려 사용해야 합니다.

 

이렇게 되면 실물 운전면허증을 발급 받을 수 있습니다.

그러면 다시 Eye Test를 진행한 곳으로 가 가운데의 Infomation을 지나면 왼쪽에 사람들이 어슬렁거리는 통유리로 된 방에

앉아 있는 모습을 볼 수 있습니다.

그 곳이 발급해주는 장소입니다.

원래는 센터 내부에서 진행했다고 하는데 지금은 왜 저기서 하는지 모르겠습니다.

 

그 곳에 본인 EID를 보여주면 바로 발급을 진행해줍니다.

 


별책부록

영문면허증을 안가져오신 분들은 반드시 대사관을 방문하여 영문번역 공증을 받으러 왔다고 하면 서류를 만들어 줍니다.

수수료는 AED 16입니다. (반드시 현금으로 내셔야 합니다.)

준비물은 아래의 운전면허증 영문번역본과 공증촉탁서 (대사관에 비치되어 있음), 운전면허증 사본입니다.

운전면허증 영문번역양식.rtf
0.05MB

 

 

 

 

참고로 대사관은 예약제로 진행되고 있습니다.

사전에 홈페이지를 방문하여 예약을 진행하시기 바랍니다.

https://overseas.mofa.go.kr/ae-ko/index.do

 

대사관에서의 프로세스가 완료되면 이제 위의 프로세스를 진행하시면 됩니다.

 


다행히 UAE는 한국과 상호협력으로 인해 빠른 프로세스로 운전면허를 교체해주고 있습니다.

교체만으로도 UAE에서 운전이 가능하니 참으로 한국의 위상을 다시 한 번 느낍니다.


가끔 이런 현상을 겪으신 분들이 계신다고 합니다.

2013년부터 2017년까지 발급받으신 분들 중 reject을 맞으신 분들이 계신다고 합니다.

사유는 뭐... 한국에서 워낙 누구나 면허증을 발급하는 사태가 있었기에 다른 나라에서 이 점을 알고 reject을 하는 사례가 발생한다고 합니다.

이 점 유의하시면서 진행하시면 될 듯 합니다.

반응형